Hubert Julian, le noir américain qui a vendu des armes au Guatemala

Plus tôt cette année, alors que je recherchais un article sur la révolution guatémaltèque, j'ai lu le livre Bitter Fruit sur le coup d'État de 1954 soutenu par les États-Unis contre le gouvernement démocratiquement élu du Guatemala. J'ai appris que dans les années 1940, les États-Unis avaient imposé au Guatemala un embargo sur les armes, qui l'avait privé de tout armement lors de l'invasion de 1954. Puis je suis tombé sur un passage mentionnant comment Hubert Julian, un Noir de Harlem, était le seul Américain à avoir défié Washington et vendu des armes au gouvernement guatémaltèque.

La suite de la traduction ICI

L'article de José Garcia Escobar paru sur Guernica (janvier 2019)