Le
général Charles A. Willoughby est très
probablement le pire chef des services de renseignement de l’armée
américaine.
Aux côtés du général Douglas MacArthur, dont il était le chef du
renseignement pendant la guerre de Corée, Willoughby est responsable de
l’un des plus grands désastres militaires de l’histoire militaire
américaine: la déroute de la 8e armée américaine et de ses alliés
sud-coréens en novembre / décembre 1950 depuis la rivière Yalu à la frontière
entre la Corée du Nord et la Chine jusqu'en en-dessous du 38e parallèle
traversant la péninsule coréenne.
Le «Big Bugout» - comme on appela cette retraite - a parcouru environ
120 miles en dix jours et a coûté la vie à des milliers de soldats
américains et sud-coréens.
La suite de la traduction ICIFranz-Stefan Gady - Is this the worst Intelligence Chief in the U.S. Army's history (via The Diplomat - janvier 2019)
J'ai appris hier soir que ce Willoughby était un proche de Mac Arthur au Japon en septembre 45 début 46.
RépondreSupprimerComme les cercles proches de l'empereur et les éminents juristes chargés de rédiger la nouvelle constitution jouaient la montre et faisaient de l'obstruction devant l'obligation d'abandonner la Constitution Meiji , Mac Arthur chargea sa propre équipe ,dont Willougby, de ce travail ....
L'échec coréen de ce Willooughby a dû une des causes de la paranoïa de James Angleton...
D'ascendance allemande son nom d'origine était WEIDENBACH
SupprimerPour une traduction en français il faut mieux aller par là
RépondreSupprimerMerci !
SupprimerLien vers la traduction rectifié...
yep , ya un dicton de la biffe , sommes submergés !!! un gradé a encore déconné !
RépondreSupprimerextrait du journal de marche du bataillon français sur le Yalu
a Arrow Head ( octobre 1952), les Français savent que de gros combats sont prévus pour le 6 sur cette colline. Ils se sont préparés mais à l'aube l'artillerie Chinoise se déchaîne et tombe sur les Français qui vont se retrouver pendant plus 10 heures sous les obus. Cela va permettre au Chinois d'avancer. Et aussitôt l'arrêt de l'artillerie, c'est l'assaut des Chinois... il est 18 h.
Extrait du livre...
Au P.C, les messages s'accumulent ...
- Positions pionniers attaquées, sommet contact.
- 19h10. Joannot à colonel. : demandons tirs d'artillerie.
- 19h11. Barrès à colonel. : demandons tir de barrage.
- 19h12. Poupard à colonel : demandons tirs rapprochés de notre position et éclairants.
- 19h15. Pionniers droite à colonel : sommes submergés. Demandons Secours...
- 19h27. Barrès à colonel : Suis au contact dans mes avant-poste. J'aurai besoin d'appui.
- 19h29. Colonel à régiment : Demandez au voisin de gauche de déclencher tous les tirs disponibles devant pionniers et 1re compagnie. Extrême Urgent.
Et ce n'est que le 10 octobre que les Chinois vont reculer.
quand le chef demande a vos artilleurs de vous taper , c'est que c'est finis , cela préfigure dien bien phu les survivants de Corée finiront en Indochine ou des galonnés Français n'imagine pas des "niakoué"planifié une contre batterie avec des canons de 155
Au passage pour les connaisseurs 3400 combattants français 1800 citations excusez du peu
, fait méconnu et oublié c'est la brigade Turque qui vas sauver la peau de ce qui reste de la 8e blindée US
yep , je précise pour les non pratiquants , ils sont submergés en moins de 19 minutes et le gradés demande a son collègue de gauche de lui tirer dessus " sur ses lignes" pour enrayer l'attaque et sauver la seconde ligne
RépondreSupprimer