MA PRAVDA A MOI

Avant de se lancer dans sa longue carrière de faussaire de l'histoire, Robert Faurisson tenta sa chance (sans grand succès) dans les milieux de la dissidence littéraire et germanopratine, comme Ufoman le rappelle dans un de ses billets.

Robert Faurisson (faussaire de l'histoire) s'était aperçu que des textes connus faisaient l'objet de graves contresens. D'où sa savoureuse et consternante traduction-interprétation de ce vers de François Villon :

« Mais où sont les neiges d’antan ? » (dans la « Ballade » dite « des dames du temps jadis »).[Mais, sans aller chercher si loin en matière de blanches beautés disparues, où sont, tout simplement, passées les neiges de l’an dernier ?].(Robert Faurisson - Mon révisionnisme littéraire - 2002).

A propos de Baudelaire, je ne peux pas résister au plaisir de citer cette analyse du négationniste littéraire :

"Toujours Baudelaire : Les Fleurs du mal. Que veut dire au juste ce titre ? A cette question, on ne pourra normalement répondre qu’après avoir attentivement lu, dans l’ordre de leur apparition, les 126 poèmes du recueil ; chaque poème sera résumé en quelques mots ; chaque résumé devra se raccorder au résumé précédent et le résumé final sera le résumé des 126 résumés successifs" (idem)

Même Sollers et Kristeva dans leurs délires post-maoïstes n'ont pas osé de telles inepties...